Voting is now underway for the 2011 Equine Canada Director-at-Large election. Members of Equine Canada are eligible to vote for the Director-at-Large position provided that individual is 18 years-of-age or older in the year of election.

Voting may be completed in one of two ways. Members must visit the Equine Canada website at www.equinecanada.ca and either logon using their Equine Canada username a password to register to vote and immediately complete the voting process. If the member does not have a personalized Equine Canada username and password to logon, they will need to contact Equine Canada voting services at nominations@equinecanada.ca and login information will be promptly provided.

The second voting option is to vote by mail. In this case the member must visit the Equine Canada website and complete and submit the online Register to Vote Form before the January 7, 2011 deadline. Once registered, the member will receive an election package and election ballot either by mail, fax or e-mail as per their request. All forms and information regarding this election can be found on the website in both official languages. Voting for the 2011 election will close on January 13, 2011.

The successful candidates will be announced to the membership at the Equine Canada Annual General Meeting, January 30, 2011, as part of the 2011 Convention to be held at the Lord Elgin Hotel in Ottawa, ON.

Please contact Sonia Blanchard by e-mail sblanchard@equinecanada.ca with any questions regarding the 2011 Equine Canada Director-at-Large election.

Each year the Equine Canada Nominations Committee has the responsibility of presenting a slate of candidates to the membership for the election of a Director-at-Large. The 13-member Equine Canada Board of Directors consists of three Director-at-Large positions, which are elected by the membership. One Director-at-Large position is elected each year and serves a three-year term.

About Equine Canada
Equine Canada is Canada’s national governing body for equestrianism. A member-driven, charitable institution, it is the executive branch of the Canadian Equestrian Team, and the national authority for equestrian competition; the national voice for recreational riders; and the national association for equine welfare, breeding, and industry. Equine Canada is recognized by the Government of Canada, the International Equestrian Federation (FEI), and the Canadian Olympic Committee as the national organization representing equestrian sport and equine interests. For more information about Equine Canada, please visit www.equinecanada.ca.

- 30 -

Le processus d’élection d’un administrateur général de Canada Hippique pour

2011 est en cours

Ottawa, Ontario, le 10 décembre 2010 — Le processus d’élection d’un administrateur général pour siéger à compter de 2011 au conseil de Canada Hippique est désormais en cours. Le scrutin est ouvert à tous les membres de Canada Hippique âgés de plus de 18 ans dans l’année de l’élection.

Le vote peut se faire de deux façons. Les membres sont invités à visiter le site Web de Canada Hippique à www.equinecanada.ca et ouvrir une session au moyen de leur nom d’utilisateur et mot de passe, puis suivre le processus pour enregistrer leur vote. Si le membre n’est pas titulaire d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe, il peut transmettre un courriel à cette adresse : nominations@equinecanada.ca. Le service du scrutin de Canada Hippique lui communiquera sans délai les informations nécessaires afin qu’il puisse ouvrir une session et voter.

Un membre a aussi le choix de voter par la poste. Il suffit de visiter le site Web de Canada Hippique et de remplir en ligne le formulaire d’inscription au scrutin avant la date limite du 7 janvier 2011. Une fois inscrit, le membre recevra le bulletin de vote et les documents afférents par la poste, par télécopieur ou par courriel, selon ses instructions. Toute l’information ainsi que les formulaires nécessaires au scrutin se trouvent sur le site Web dans les deux langues officielles. Le processus d’élection prend fin le 13 janvier 2011.

Les noms des candidates élus seront annoncés aux membres le 30 janvier 2011 à l’assemblée générale annuelle se tenant à l’hôtel Lord Elgin à Ottawa, lors du congrès de Canada Hippique.

Veuillez communiquer avec Sonia Blanchard à cette adresse courriel sblanchard@equinecanada.ca pour toute question complémentaire au sujet de l’élection d’un administrateur général de Canada Hippique.

Le Comité de mise en candidature de Canada Hippique est tenu de présenter annuellement aux membres une liste de candidats en vue de l’élection d’un administrateur général élu par les membres. Le conseil d’administration de Canada Hippique comprend treize personnes, dont trois sont des administrateurs généraux élus par les membres. À chaque année, un poste d’administrateur général élu par les membres est comblé pour une durée de trois ans.

À propos de Canada Hippique

Canada Hippique est l’organisme national chapeautant l’hippisme. Institution caritative axée sur le service aux membres, Canada Hippique est la division administrative de l’Équipe équestre canadienne faisant autorité en concours hippique national. Elle est la voix nationale des cavaliers de loisir, l’association nationale représentant le bien-être du cheval, l’élevage et l’industrie. Canada Hippique est reconnue auprès du gouvernement du Canada, de la Fédération équestre internationale et du Comité olympique canadien en tant qu’organisme représentant les sports équestres et les intérêts équins. Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le www.equinecanada.ca.

-30-

Source : Julie Cull

Coordonnatrice des communications

Canada Hippique

Tél. (613) 248-3433 poste 136

Courriel : jcull@equinecanada.ca