This interview is in French. I'm hoping someone can do a bit of translating. Thanks!

Views: 178

Comment

You need to be a member of Barnmice Equestrian Social Community to add comments!

Join Barnmice Equestrian Social Community

Comment by Jen B on October 23, 2008 at 8:47pm
Okay, I ddn't understand it all but what I did get is that he was shocked at the test results and said the substance was never knowingly applied to the horse. He says there are 3 possibilities, one that a cream that a groom was using for an old injury (of the grooms) rubbed off on the horse, two that there were traces from a veterinary treatment earlier to determine lameness (blocking) and three that the substance is in fly spray that could have been used on the horse.

He also criticizes officials for calling him on such low mounts that would have had no "cheating benefits" and says the rules are not clear or consistently applied across the sport.

Finally, he comments (and here I really wasn't sure I was understanding) that many horses jumped worse then usual on the Sunday, after the s__ hit the fan the Thursday prior. Not sure where he's going with that one....

Anyone able to translate better???

The Rider Marketplace

International Horse News

Click Here for Barnmice Horse News

© 2024   Created by Barnmice Admin.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service