Dressage Canada Announces 2011 Short and Long Lists / Dressage Canada fait connaître les cavaliers figurant sur ses listes courte et longue de 2011

Dressage Canada Announces 2011 Short and Long Lists

Ottawa, Ontario—Dressage Canada is pleased to announce the 2011 Dressage Short and Long Lists. The horse/rider combinations were selected based on criteria that considered 2010 competition results.

The following horse/rider combinations have been identified as official members of the 2011

Dressage Canada Short List A

Rider	Hometown	Horse	Owner
Ashley Holzer	Toronto, ON	Pop Art	Rusty Holzer and Moreen Nicoll
Belinda Trussell	Newmarket, ON	Anton	Robyn Eames
Victoria Winter	Toronto, ON	Proton	Cindy & Neil Ishoy
Bonny Bonnello	Calgary, AB	Pikardi	Bonny Bonnello & Frances Bell
Wendy Christoff	Delta, BC	Pfalstaff	Wendy & Gordon Christoff

The following rider/horse combinations have been named to the Dressage Canada Short List B

Rider	Hometown	Horse	Owner
Christilot Boylen	Rottingen, Germany	Famous Boy 2	Famous Boy Group
Diane Creech	Caistor Centre, ON	Devon L	Douglas and Louise Leatherdale
Evi Strasser	Sainte-Adele, QC	Quantum Tyme	Evi Strasser
Shannon Dueck	Loxahatchee, FL	Ayscha	Shannon Dueck
Cheryl Meisner	Blandford, NS	Paganini	John Risley
Jaimey Irwin	Stouffville, ON	Dover	Jaimey Irwin
Ute Busse	Breslau, ON	Lindor’s Finest	Ute Busse & Silvia Carlton
Jacqueline Brooks	Cedar Valley, ON	Gran Gesto	Brinc Ltd. & Anne Welch
Gary Vander Ploeg	King City, ON	Cezanne	Jean Vander Ploeg & Jack Leitch
Jacqueline Brooks	Cedar Valley, ON	Balmoral	Great Swamp Associates
Denielle Gallagher-Legriffon	Lakeside, NB	Gallaway’s Abrikos	Denielle Gallagher-Legriffon
Evi Strasser	Sainte-Adele, QC	Action Tyme	Evi Strasser
Chris Von Martels	Ridgetown, ON	Naomi	Sonia Zugel
Tom Dvorak	Hillsburgh, ON	Viva’s Salieri W	Augustin and Christine Walch
Krystalann Shingler	Toronto, ON	Tividor	Krystalann Shingler
Janine Little	Vernon, ON	Dominic LHF	Susan Berger

The following horse/rider combinations have been named to the Dressage Canada Long List

Rider	Hometown	Horse	Owner
Lorraine Chappell	Aldergrove, BC	Carpatino	Lorraine Chappell
Tina Irwin	Stouffville, ON	Amicelli	Ute Busse & Wendy Beresford
Gary Vander Ploeg	King City, ON	Degas	Gary Vander Ploeg
Joni Lynn Peters	Armstrong, BC	Travolta	Joni Lynn Peters
Simone Williams	Navan, ON	Wunder Ein	Simone, Margaret and Bob Williams
Christilot Boylen	Rottingen, Germany	Degas 12	Windhaven Farm
Nancy MacLachlan	Terra Cotta, ON	Deniros Tyme	Julia Fogel
Dominique Culham-Buckland	Langley, BC	Utango	Denise Turner
Rochelle Kilberg	Surrey, BC	Rudy	Ben Vermeulen
Karen Pavicic	Richmond, BC	Don Daiquiri	Karen Pavicic & Jayne Essig
Tom Dvorak	Hillsburgh, ON	Corrigan	Karen Thompson-Harry
Whitney Harris	Burlington, ON	Klouseau	Whitney and John Harris
Tom Dvorak	Hillsburgh, ON	Freixenet	Marilyn Dietrich
Ashleigh Luca-Tyson	Pitt Meadows, BC	Uniek	A. Luca-Tyson & Sally Williams
Andrea Bresee	Uxbridge, ON	Di Scansano	Stephanie Beauregard
Brittany Fraser	New Glasgow, NS	Tolando	Brittany Fraser
Jacqueline Brooks	Cedar Valley, ON	Everybody’s Darling	Tara Marshall-Wickett
Annaliese Farber	Peterborough, ON	Sandro’s Heir	John Grills
Norma Jean Clayton	Sherwood Park, AB	Diego	Norma Jean Clayton
Lee Tubman	Dunnville, ON	De La Rosa	Ducat Developments
Chris Von Martels	Ridgetown, ON	Tiesto	C. Von Martels & Francisco Prada
Julie Watchorn	Schomberg, ON	Quintesse	Julie Watchorn
Shannon Palmer	Surrey, BC	Renoir	Shannon Palmer
Amy Jager	Waterloo, ON	Key West	Claudia Demandt
Lindsay Seidel-Wassenaar	Bluffton, AB	Oslo	Lindsay Seidel Wassenaar
Jaimie Holland	Caledon, ON	Fleurina	Jaimie Holland
Santana Rooyakkers	Glendale, NS	Ravallo Son	Santana Rooyakkers
Alexandra Dvorak	Hillsburgh, ON	Fling	Tom Dvorak

About Dressage Canada

Dressage Canada, as a committee of Equine Canada, is the National governing body for Dressage in Canada. Dressage Canada's objective is to foster the growth of Dressage and the pursuit of excellence in the sport at the local, national and international levels. Dressage Canada provides support and guidance to both amateur and professional through the following programs: coaching education and programs, officials’ education and programs, rules & qualifying criteria, sport development, publications & awards. For more information about Dressage Canada, please visit the Dressage section of the Equine Canada site or connect with us on Twitter at www.twitter.com/dressagecanada or Facebook at http://tinyurl.com/lp8cnd.

About Equine Canada

Equine Canada is Canada’s national governing body for equestrianism. A member-driven, charitable institution, it is the executive branch of the Canadian Equestrian Team, and the national authority for equestrian competition; the national voice for recreational riders; and the national association for equine welfare, breeding, and industry. Equine Canada is recognized by the Government of Canada, the International Equestrian Federation (FEI), and the Canadian Olympic Committee as the national organization representing equestrian sport and equine interests. For more information about Equine Canada, please visit www.equinecanada.ca.

- 30 –

Dressage Canada fait connaître les cavaliers figurant sur ses listes courte et longue de 2011

Ottawa, Ontario, le 16 décembre 2010 — Dressage Canada est heureuse de faire connaître les cavaliers figurant sur ses listes courte et longue de 2011. Les couples cavalier-cheval ont été sélectionnés d’après des critères tenant compte des résultats obtenus aux compétitions de 2010.

Les couples suivants ont été identifiés en tant que membres officiels de la Liste courte A de Dressage Canada :

Cavalière	Domicile	Cheval	Propriétaire
Ashley Holzer	Toronto, ON	Pop Art	Rusty Holzer et Moreen Nicoll
Belinda Trussell	Newmarket, ON	Anton	Robyn Eames
Victoria Winter	Toronto, ON	Proton	Cindy & Neil Ishoy
Bonny Bonnello	Calgary, AB	Pikardi	Bonny Bonnello & Frances Bell
Wendy Christoff	Delta, BC	Pfalstaff	Wendy & Gordon Christoff

Les couples suivants ont été identifiés en tant que membres officiels de la Liste courte B de Dressage Canada :

Cavalier(ère)	Domicile	Cheval	Propriétaire
Christilot Boylen	Rottingen, All.	Famous Boy 2	Famous Boy Group
Diane Creech	Caistor Centre, ON	Devon L	Douglas and Louise Leatherdale
Evi Strasser	Sainte-Adèle, QC	Quantum Tyme	Evi Strasser
Shannon Dueck	Loxahatchee, FL	Ayscha	Shannon Dueck
Cheryl Meisner	Blandford, N.-É.	Paganini	John Risley
Jaimey Irwin	Stouffville, ON	Dover	Jaimey Irwin
Ute Busse	Breslau, ON	Lindor’s Finest	Ute Busse & Silvia Carlton
Jacqueline Brooks	Cedar Valley, ON	Gran Gesto	Brinc Ltd. & Anne Welch
Gary Vander Ploeg	King City, ON	Cezanne	Jean Vander Ploeg & Jack Leitch
Jacqueline Brooks	Cedar Valley, ON	Balmoral	Great Swamp Associates
Denielle Gallagher-Legriffon	Lakeside, NB	Gallaway’s Abrikos	Denielle Gallagher-Legriffon
Evi Strasser	Sainte-Adèle, QC	Action Tyme	Evi Strasser
Chris Von Martels	Ridgetown, ON	Naomi	Sonia Zugel
Tom Dvorak	Hillsburgh, ON	Viva’s Salieri W	Augustin & Christine Walch
Krystalann Shingler	Toronto, ON	Tividor	Krystalann Shingler
Janine Little	Vernon, ON	Dominic LHF	Susan Berger

Les couples suivants ont été identifiés en tant que membres officiels de la liste longue de Dressage Canada :

Cavalier(ère)	Domicile	Cheval	Propriétaire
Lorraine Chappell	Aldergrove, C.-B	Carpatino	Lorraine Chappell
Tina Irwin	Stouffville, ON	Amicelli	Ute Busse & Wendy Beresford
Gary Vander Ploeg	King City, ON	Degas	Gary Vander Ploeg
Joni Lynn Peters	Armstrong, C.-B.	Travolta	Joni Lynn Peters
Simone Williams	Navan, ON	Wunder Ein	Simone, Margaret & Bob Williams
Christilot Boylen	Rottingen, All.	Degas 12	Windhaven Farm
Nancy MacLachlan	Terra Cotta, ON	Deniros Tyme	Julia Fogel
Dominique Culham-Buckland	Langley, C.-B.	Utango	Denise Turner
Rochelle Kilberg	Surrey, C.-B.	Rudy	Ben Vermeulen
Karen Pavicic	Richmond, C.-B.	Don Daiquiri	Karen Pavicic & Jayne Essig
Tom Dvorak	Hillsburgh, ON	Corrigan	Karen Thompson-Harry
Whitney Harris	Burlington, ON	Klouseau	Whitney & John Harris
Tom Dvorak	Hillsburgh, ON	Freixenet	Marilyn Dietrich
Ashleigh Luca-Tyson	Pitt Meadows, C.-B.	Uniek	A. Luca-Tyson & Sally Williams
Andrea Bresee	Uxbridge, ON	Di Scansano	Stephanie Beauregard
Brittany Fraser	New Glasgow, N.-É.	Tolando	Brittany Fraser
Jacqueline Brooks	Cedar Valley, ON	Everybody’s Darling	Tara Marshall-Wickett
Annaliese Farber	Peterborough, ON	Sandro’s Heir	John Grills
Norma Jean Clayton	Sherwood Park, AB	Diego	Norma Jean Clayton
Lee Tubman	Dunnville, ON	De La Rosa	Ducat Developments
Chris Von Martels	Ridgetown, ON	Tiesto	C. Von Martels & Francisco Prada
Julie Watchorn	Schomberg, ON	Quintesse	Julie Watchorn
Shannon Palmer	Surrey, C.-B.	Renoir	Shannon Palmer
Amy Jager	Waterloo, ON	Key West	Claudia Demandt
Lindsay Seidel-Wassenaar	Bluffton, AB	Oslo	Lindsay Seidel Wassenaar
Jaimie Holland	Caledon, ON	Fleurina	Jaimie Holland
Santana Rooyakkers	Glendale, N.-É.	Ravallo Son	Santana Rooyakkers
Alexandra Dvorak	Hillsburgh, ON	Fling	Tom Dvorak

À propos de Dressage Canada
Dressage Canada est un comité de Canada Hippique. A titre d’organisme directeur du sport de dressage au Canada, son objectif est de favoriser la croissance du dressage et la poursuite de l’excellence aux niveaux local, national et international. Dressage Canada assure soutien et conseil tant à l’amateur qu’au professionnel, par le biais de programmes comme la formation et le perfectionnement des entraîneurs, la formation et le perfectionnement des officiels, la définition des règlements et critères de qualification, l’avancement du sport, le développement de publications et l’attribution de prix. Pour obtenir un complément d’information sur Dressage Canada, veuillez visiter la section dressage du site de Canada Hippique.

À propos de Canada Hippique
Canada Hippique est l’organisme national chapeautant l’hippisme. Institution caritative axée sur le service aux membres, Canada Hippique est la division administrative de l’Équipe équestre canadienne faisant autorité en concours hippique national. Elle est la voix nationale des cavaliers de loisir, l’association nationale représentant le bien-être du cheval, l’élevage et l’industrie. Canada Hippique est reconnue auprès du gouvernement du Canada, de la Fédération équestre internationale et du Comité olympique canadien en tant qu’organisme représentant les sports équestres et les intérêts équins. Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le www.equinecanada.ca.

- 30 –

Source : Julie Cull

Coordonnatrice des communications

Canada Hippique

Tél. (613) 248-3433 poste 136

Courriel : jcull@equinecanada.ca