Le français suit l’anglais
December 14, 2010

Canada's Equine Code of Practice to be Updated by Diverse Committee of Stakeholders

Ottawa, ON—Equine Canada is pleased to announce the Equine Code Development Committee of 18 stakeholder representatives from eight provinces has been finalized and the next stage of revising the Code of Practice for Horses, last developed in 1998, can begin. Following the nationally recognized and supported National Farm Animal Care Council (NFACC) Code Development Guidelines, the Equine Code Development Committee will work with the Equine Scientists’ Committee, assembled by NFACC, to develop the new Code of Practice for Horses that is planned for release in 2013.

The Codes of Practice are nationally developed guidelines for the care and handling of the different species of farm animals. They are intended to promote sound management and welfare practices through recommendations and requirements for housing, management, transportation, processing and other animal husbandry practices. Requirements refer to either a regulatory requirement, or an industry-imposed expectation of best practices to encourage a higher level of care.

Participants on the Equine Code Development Committee represent a broad cross-section of the industry in Canada, with significant expertise in care and custody, equine health and veterinary care, technical knowledge, research, welfare legislation, regulation and/or enforcement, environmental or ecological science, biosecurity, and international best practices. Expertise in the unique husbandry practices required for large-scale equine breeding, feedlot management, draft horses, race horses, donkeys and mules, Quarter Horses, Arabians, and horses used primarily for the equestrian sports of jumping, dressage and eventing, as well as driving, western sports, recreation and outfitting are well-represented.

All participants are cognizant of the purposes and uses of horses in Canada, have experience actively participating in volunteer committees and have proficient oral and written communication skills. The process will enable them to solicit feedback from the organizations or sectors they have expertise in and provide updated information for dissemination.

A key feature of the Code process is the inclusion of a Scientists’ Committee, comprised of researchers and academics brought together by NFACC. It will review the research relative to the priority welfare issues for equidae and compile a summary report. The report will provide science-based information to the Equine Code Development Committee.

As a member organization of both NFACC and the Canadian Animal Health Coalition (CAHC), Equine Canada facilitated the organization of the Equine Code Development Committee. Since 2005, it has been leading the effort to update the Code of Practice for Horses. In 2009, the NFACC Code Development Guidelines were approved and in April 2010, the Government of Canada announced funding of this project through AgriFlexibility, a program delivered in Canada's Economic Action Plan.

“The Code of Practice for Horses was last updated in 1998 and given the dramatic increase in the number of horses in Canada at the recreational, sport and agricultural levels, as well as the technical and health advances since then, the Industry Division of Equine Canada deemed the revision of the Code to be a high priority,” stated Dean Leifso, Chair, Equine Canada Industry Division Council. “It is gratifying that the Government of Canada and the National Farm Animal Care Council recognized the need for a revised equine Code of Practice and have provided support to develop and distribute the new Code to Canada’s equine community.”

Codes of Practice serve multiple purposes including

• providing information and education,
• serving as the foundation for animal care assessment programs, and
• providing reference materials for regulations.

The NFACC Code of Practice Development Process aims to

• link Code recommendations with science,
• ensure transparency in the process,
• include broad representation from stakeholders,
• contribute to improvements in farm animal care,
• identify topics for research and encourage projects,
• write clearly to ensure ease of reading, understanding and implementation, and
• provide a document that is useful for all stakeholders.

“Equine Canada advocates the humane treatment of all horses, donkeys and mules, and believes that the equine industry and owners have a responsibility to provide humane care,” stated Dr. Mary Bell, Co-Chair, Equine Canada Health and Welfare Committee. “The updated Code of Practice for Horses will provide guidelines to assist in improving an animal’s quality of life from birth through death.”

Caroline Ramsay has been contracted by NFACC as the Equine Code Development Secretary and will facilitate the work of the Equine Code Development Committee. Caroline has a Bachelor of Science degree from the University of British Columbia. She is an articling agrologist and her work experience includes drafting standards and serving as a liaison for a farm animal welfare certification program.

For more information about Code of Practice for Horses renewal, e-mail equinecode@equinecanada.ca or visit http://doiop.com/ec_code_e .

About NFACC

NFACC is a collaborative partnership of diverse stakeholders created in 2005 to share information and work together on farm animal care and welfare. It is the national lead for farm animal care issues in Canada. NFACC would like to acknowledge the Canadian Animal Health Coalition (CAHC) for their role in securing funding for this project. For more information about NFACC, visit www.nfacc.ca.

About Equine Canada

Equine Canada is Canada’s national governing body for equestrianism. A member-driven, charitable institution, it is the executive branch of the Canadian Equestrian Team, and the national authority for equestrian competition; the national voice for recreational riders; and the national association for equine welfare, breeding, and industry. Equine Canada is recognized by the Government of Canada, the International Equestrian Federation (FEI), and the Canadian Olympic Committee as the national organization representing equestrian sport and equine interests. For more information about Equine Canada, please visit www.equinecanada.ca.

Code of Practice updates initiated from 2010 to 2013 are part of the project: Addressing Domestic and International Market Expectations Relative to Farm Animal Welfare. Funding for this project is being made available through the AgriFlexibility, a program delivered in Canada's Economic Action Plan (EAP). The EAP focuses on strengthening the economy and securing Canada’s economic future. For more information on AgriFlexibility and Canada’s Economic Action Plan, please visit www.agr.gc.ca/agriflexibility and www.actionplan.gc.ca.

-30-

Le Code canadien de pratiques équines sera révisé par plusieurs
intervenants du milieu

Ottawa, ON — Canada Hippique vous annonce avec plaisir que le comité de développement du Code de pratiques pour les chevaux (le « comité de développement »), composé de 18 représentants d’intervenants de huit provinces, est maintenant formé. La prochaine étape de révision du Code de pratiques pour les chevaux, dont la dernière mise à jour date de 1998, peut donc commencer. Se fondant sur les lignes directrices pour le développement de codes de pratiques du Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE), reconnues et appuyées à travers le pays, le comité de développement travaillera en collaboration avec le comité de chercheurs équins formé par le CNSAE afin d’élaborer le nouveau Code de pratiques pour les chevaux, dont la publication est prévue pour 2013.

Les codes de pratiques sont des lignes directrices élaborées à l'échelle nationale pour les soins et la manipulation des différentes espèces d'animaux d’élevage. Leur but est de promouvoir une saine gestion et la mise en place de pratiques en matière de bien-être, par l’entremise de recommandations et de conditions d’hébergement, de régie, de transport, d’abattage et d’autres pratiques d’élevage d’animaux. Ces conditions prennent la forme d’obligations réglementaires ou d’attentes de l’industrie pour des normes minimales de soins.

Les membres du comité de développement représentent un large échantillon représentatif de l’industrie au Canada. Ils possèdent une expertise significative dans les soins et la garde des chevaux, la santé équine et les soins vétérinaires, les connaissances techniques, la recherche, les lois, les règlements et la mise en application de ceux-ci en matière de bien-être, les sciences de l’environnement et écologiques, la biosécurité et les meilleures pratiques internationales.

Le comité de développement est également bien doté en experts dans les domaines des méthodes d’élevage de chevaux à grande échelle, de la gestion de parc d’engraissement, des chevaux de trait, des chevaux de course, des ânes et des mules, des chevaux de races quarter horse et arabe et des chevaux utilisés principalement pour les sports équestres de saut d’obstacles, de dressage et de concours complet, ainsi que de l’attelage, de l’équitation western, des loisirs et des pourvoiries.

Tous les participants connaissent les fins et l’utilisation des chevaux au Canada, ont participé activement à des comités bénévoles et possèdent d’excellentes capacités de communications orales et écrites. Le processus leur permettra d’obtenir les commentaires des organisations ou des secteurs correspondant à leur expertise et de fournir des renseignements à jour aux fins de diffusion.

L’un des éléments clé du mécanisme de révision du Code est l’ajout d’un comité de chercheurs, composé de chercheurs et d’universitaires réunis par le CNSAE. Ce comité étudiera l’ensemble de la recherche liée aux questions prioritaires de bien-être des équidés et rédigera un état récapitulatif, lequel approvisionnera le comité de développement en renseignements scientifiques.

En tant qu’organisme membre du CNSAE et de la Coalition canadienne pour la santé des animaux (CCSA), Canada Hippique a contribué à la mise sur pied du comité de développement. Elle dirige le travail de mise à jour du Code de pratiques pour les chevaux depuis 2005. En 2009, les lignes directrices pour le développement des codes du CNSAE ont reçu leur aval. Enfin, en avril 2010, le gouvernement canadien a annoncé le financement de ce projet par l’entremise du fonds Agri-flexibilité, un programme issu du Plan d’action économique du Canada.

« La dernière mise à jour du Code de pratiques pour les chevaux remonte à 1998. Vu la hausse formidable du nombre de chevaux au Canada dans les secteurs récréatif, sportif et agricole et les progrès techniques et médicaux depuis ce temps, la division Races et Industrie de Canada Hippique a estimé hautement prioritaire la révision du Code », a indiqué Dean Leifso, président du conseil de la division Races et Industrie de Canada Hippique. « C’est très gratifiant, que le gouvernement canadien et le Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage reconnaissent la nécessité d’une révision du Code de pratiques pour les chevaux et fournissent leur appui l’élaboration et à la distribution du nouveau Code à la communauté équestre du Canada. »

Les codes de pratiques ont de nombreuses raisons d’être, notamment les suivantes

• La fourniture de renseignements et de connaissances;
• L’établissement d’une base pour les programmes d’évaluation des soins apportés aux animaux; et
• La fourniture de documentation de référence aux fins de réglementation.

Les objectifs du mécanisme d’élaboration du Code de pratiques du CNSAE sont les suivants

• assurer le fondement scientifique des recommandations du Code;
• veiller à la transparence du processus;
• obtenir une vaste représentation des parties intéressées;
• contribuer à l’amélioration des soins apportés aux animaux d’élevage;
• identifier des thèmes de recherche et d’encourager les projets;
• rédiger avec clarté afin de faciliter la lecture, la compréhension et l’application du Code; et
• fournir un document utile à toutes les parties intéressées.

« Canada Hippique plaide en faveur d’un traitement humanitaire de tous les chevaux, ânes et mules. Cet organisme croit en effet que l’industrie équestre et les propriétaires de chevaux ont la responsabilité de traiter leurs animaux avec respect », souligne la Dre Mary Bell, coprésidente du comité de Santé et Bien-être de Canada Hippique. « Le Code de pratiques actualisé pour les chevaux offrira des lignes directrices qui aideront à améliorer la qualité de vie des animaux, et ce, de la naissance à la mort. »

Caroline Ramsay a été engagée par le CNSAE comme secrétaire à l’élaboration du Code; elle facilitera le travail du Comité d’élaboration du Code de pratiques pour les équidés. Mme Ramsay est titulaire d’un baccalauréat ès sciences de l’Université de la Colombie-Britannique. Elle est stagiaire en agronomie, et son expérience professionnelle inclut la rédaction de normes et la coordination d’un programme d’agrément sur le bien-être des animaux d’élevage.

Pour plus de détails sur le renouvellement du Code de pratiques pour chevaux, veuillez transmettre un courriel à cette adresse : equinecode@equinecanada.ca ou visiter le http://doiop.com/ec_code_f.

À propos du CNSAE
Créé en 2005, le CNSAE est un partenariat de collaboration entre divers acteurs soucieux de partager de l’information et de travailler ensemble au bien-être et à la protection des animaux d’élevage. Le CNSAE souhaite remercier la Coalition canadienne pour la santé des animaux (CCSA), qui l’a aidé à obtenir des fonds pour ce projet. Pour de plus amples renseignements sur le CNSAE, visitez le www.nfacc.ca.

À propos de Canada Hippique
Canada Hippique est l’organisme national chapeautant l’hippisme. Institution caritative axée sur le service aux membres, Canada Hippique est la division administrative de l’Équipe équestre canadienne faisant autorité en concours hippique national. Elle est la voix nationale des cavaliers de loisir, l’association nationale représentant le bien-être du cheval, l’élevage et l’industrie. Canada Hippique est reconnue auprès du gouvernement du Canada, de la Fédération équestre internationale et du Comité olympique canadien en tant qu’organisme représentant les sports équestres et les intérêts équins. Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le www.equinecanada.ca.

Les révisions des codes de pratiques lancées entre 2010 et 2013 s’inscrivent dans le projet Répondre aux attentes du marché intérieur et international en matière du bien-être des animaux d’élevage. Ce projet est financé par le Fonds Agri-flexibilité du Plan d’action économique (PAE) du Canada. Le PAE met l’accent sur le renforcement de l’économie et s’efforce d’assurer l’avenir économique du pays. Pour plus de détails au sujet du Fonds Agri-flexibilité et du Plan d’action économique du Canada, visitez les sites www.agr.gc.ca/agriflexibilite et www.plandaction.gc.ca.

-30-